Déclaration de la SAF’Île sur les incidents de vendredi dernier au Festival acadien

English below


Summerside, 8 septembre 2022 – Le président de la Société acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard, Edgar Arsenault, a émis la déclaration suivante concernant les incidents survenus vendredi dernier au Festival acadien à Abram-Village :

« Je veux tout d’abord exprimer ma solidarité avec les personnes qui ont été ciblées par les actes commis vendredi dernier. Ces gestes sont absolument inacceptables et en tant que président de la SAF’Île, j’offre mon engagement personnel à lutter contre ces comportements pour que ça ne se reproduise plus.

Nous sommes choqués par ce qui s’est passé et il est important de souligner que ces actes de violence ne reflètent pas du tout la vision et les valeurs de la communauté acadienne et francophone de la région Évangéline ou de l’Île-du-Prince-Édouard. Notre communauté est fière de sa volonté d’ouverture et travaille fort pour mettre en place un environnement accueillant, inclusif et sécuritaire. Je suis sûr que comme membres de la communauté nous nous rassemblerons autour des personnes qui ont subi ces actes et offrirons de les appuyer avec la générosité que je nous connais.


Cela dit, ce qui s’est passé nous montre encore l’importance d’avoir une conversation durable, ensemble, sur les obstacles à l’inclusion et à l’intégration des personnes d’origine immigrante. Il faut s’en parler, et il faut s’en parler de façon continue. Je nous invite, en tant que communauté, à poursuivre ce dialogue pour mieux se comprendre et s'accepter.

Nous voulons le succès des personnes immigrantes qui s’établissent chez nous, alors prenons l’engagement, ensemble, de faire le travail nécessaire pour que tout le monde se sente bienvenu dans notre communauté, au même titre que chacun des insulaires. »

La SAF’Île espère désormais que l'enquête aboutisse le plus tôt possible et que des réponses concrètes soient apportées aux personnes concernées.

 - 30 -

  La Société acadienne et francophone de l’Île est l’organisme porte-parole officiel des Acadiens, Acadiennes et francophones de l’Île-du-Prince-Édouard. Son mandat est de travailler pour que tout acadien, toute acadienne et francophone puissent vivre et s’épanouir individuellement et collectivement en français à l’Île-du-Prince-Édouard.   Pour plus de renseignements : Isabelle Dasylva-Gill, Direction générale (SAF’Île) Tél : (902) 888-1680 Courriel : isabelle.dg@safile.org


Statement from SAF'Île on last Friday's incidents at the Festival acadien


Summerside, September 8, 2022 - Edgar Arsenault, President of the Société acadienne et francophone de l'Île-du-Prince-Édouard (SAF’Île), issued the following statement regarding the incidents that occurred last Friday at the Festival acadien in Abram-Village:


"First of all, I want to express my solidarity with the people who were targeted by the acts committed last Friday. These acts are absolutely unacceptable and as president of SAF'Île, I offer my personal commitment to fight against these behaviors so that it does not happen again.


We are shocked by what happened and it is important to emphasize that these acts of violence do not reflect at all the vision and values of the Acadian and Francophone community of the Evangeline region or of Prince Edward Island. Our community prides itself on its openness and works hard to create a welcoming, inclusive and safe environment. I am confident that as community members we will rally around those who have suffered these acts and offer to support them with the generosity that I know we have.


That said, what happened again shows us the importance of having a sustained conversation, together, about the barriers to inclusion and integration for people of immigrant descent. We need to talk about it, and we need to talk about it on an ongoing basis. I invite us, as a community, to continue this dialogue to better understand and accept each other.


We want the success of the immigrants who settle here, so let's make a commitment, together, to do the work necessary to make everyone feel welcome and know they have a place in our community, just as every Islander does."


SAF'Île now hopes that the investigation will be completed as soon as possible and that concrete answers will be provided to those affected.

 - 30 -

The Société acadienne et francophone de l'Île is the official spokesperson for the Acadians and Francophones of Prince Edward Island. Its mandate is to work so that all Acadians and Francophones can live and develop individually and collectively in French in Prince Edward Island.

For more information, please contact: Isabelle Dasylva-Gill, Executive Director (SAF’Île) Tel : (902) 888-1680 Email: isabelle.dg@safile.org